Tórshavn, Vágsbotnur og Bringsnagøta